Rogolan-Wörterbuch

Diesen Artikel haben wir besonders lesenswert gefunden. Weitere lesenswerte Artikel findest Du hier. Auf dieser Seite kannst Du gerne mit über weitere lesenswerte Artikel beraten.

Wir möchten hier mit dem Versuch eines kleinen Rogolan-Wörterbuchs beginnen. Im Mittelpunkt stehen bereits in offiziellen Publikationen oder im Kosch-Kurier veröffentlichte zwergische Begriffe. Die Sammlung soll vor allem als Grundlage für eigene Ableitungen dienen und helfen Widersprüche zu vermeiden.

Die Tabelle ist über die kleinen Vierecke sortierbar.

Bedeutsam für die Worte sind auch die Endsilben. Typische Endsilben lauten:

• -na = weiblich
• -ax = Mehrzahl (weiblich)
• -o = männlich/geschlechtsneutral
• -im = Mehrzahl (männlich oder neutral)
• -asch = Abkömmling, Kind, Ableitung, Folge
• -rog = Erster unter Gleichen
• -osch, -schem, -rom = groß, bedeutsam
• -mox = ehrbar, gut
• -ix = klein, unwichtig
• -ak = ehrlos, verwunschen
• -grimm = gefährlich, machtvoll, furchteinflößend

Rogolan	Runenschrift	Stamm-	Runen	Wörtliche Übersetzung	Garethi	Quelle/Bemerkung	Einordnung
Garoschem!		Familie	G-R-SCH	Brüderlicher/Schwesterlicher Gruß	Zum Gruße!	AK 40	Alltag
Baroschem!		Brauen, Kochen	B-R	Ein Hoch auf das Gebraute!	Prost!	AK 40	Alltag
Fortombla hortomosch!				Friede und Wohlstand	Glückwunsch	AK 40	Alltag
Fortombla		Ruhe, Stille	F-R-T	Friede	Friede	AK 40 (Ableitung)	Krieg und Frieden
Hortomosch		Schatz	H-R-T-M	Wohlstand	Wohlstand	AK 40 (Ableitung)	Handel
Angarusch-orom-drosch!				Ewiges Schmiedefeuer	So sei es!	AK 40	Religion
Hoscha reworim!		Zeit	R-W-R	Hundert Jahre!	Bis bald!	AK 40	Alltag
Hoscha				Hundert	Hundert	AK 40 (Ableitung)	Zahl
Reworim		Zeit	R-W-R	Jahre	Jahre	AK 40 (Ableitung)	Maßeinheit
Xomschog		Sonne, Gefahr	X-M-SCH	(verwunschene) Sonne	Sonne	AK 40 (Ableitung)	Natur
No				Die	Die	AK 40 (Ableitung)	Beiwort
Ka				Bei, für, von, an	Bei, für, von, an	AK 40	Beiwort
Baskan		Kampf	B-S-K	Niederlage, Fall	Niederlage, Fall	AK 40 (Ableitung)	Krieg und Frieden
Drax		Drache	D-R-K/X	Drache	Drache	AK 40	Lebewesen
Ka baskan draxin!				Beim Fall des Drachen!	So schwöre ich!	AK 40, Schwurformel	Alltag
Gortoscha mortomosch!				Schuppen und Zähne!	Auf in den Kampf!	AK 40, Kriegsruf der Ambosszwerge	Krieg und Frieden
Gortosch		Form	G-R-T	Schuppe	Schuppe	AK 40 (Ableitung)	Lebewesen
Mortom		Härte	M-R-T	Zahn	Zahn	AK 40 (Ableitung)	Lebewesen
Ka Angrosch garaschmox!				Bei Väterchen Angrosch!	Holla!	AK 40	Alltag
Ka roboschan hortiman Angroschim!				Bei Angroschs langem Bart!	Da schau einer an!	AK 40	Alltag
Robosch				lange	lange	AK 40 (Ableitung)	Eigenschaft
Hortim		Schatz	H-R-T-M	Bart	Bart	AK 40 (Ableitung)	Lebewesen
Xorloscho-romdra!				Alt wie Xorlosch!	Respekt!	AK 40, Ausdruck des Respekts	Alltag
Romdra		Alter	R-M-D	Alt	Alt	AK 40 (Ableitung)	Eigenschaft
Nom rogolrun Barobarabba!				Schon in den Chroniken steht geschrieben!	Das war schon immer so!	AK 40	Alltag
Nom				schon, bereits	schon, bereits	AK 40 (Ableitung)	Beiwort
Rogolrun		Sprache	R-G-L	geschrieben stehen	geschrieben stehen	AK 40 (Ableitung)	Gelehrtes
Barobarabba		Erzählung	B-R-B	Chronik	Chronik	AK 40 (Ableitung)	Gelehrtes
Drax rardosch(-o/-na)		Drache	D-R-K/X	Er/Sie ist dem Drachen verfallen	Er/Sie ist verrückt geworden	AK 40	Alltag
Rardosch		Fluch	R-R-D	verfallen sein	verfallen sein	AK 40 (Ableitung)	Eigenschaft
Ma				ich	ich	AK 40 (Ableitung)	Beiwort
Do				du	du	AK 40 (Ableitung)	Beiwort
Masch				ich bin	ich bin, sein	AK 40 (Ableitung)	Beiwort
Dosch				du bist	du bist	AK 40 (Ableitung)	Beiwort
Domad		Mut	D-M-D	kühn	kühn, mutig	AK 40, 82 (Ableitung)	Eigenschaft
Domedna		Mut	D-M-D	kühne Frau	kühne Frau, Amazone	AK 40 (Ableitung)	Lebewesen
Rogel(-o/-na)		Sprache	R-G-L	Schwätzer/-in	Schwätzer/-in	AK 39	Lebewesen
Drakka!		Drache	D-R-K/X	Achtung! Deckung! Alarm!	Achtung! Deckung! Alarm!	AK 40	Krieg und Frieden
Kangroscha!		Heilig	ANG-R	Von Angrosch! Zwergisch!	Sehr gut! Es funktioniert!	AK 40, Lob	Alltag
Drodda!				Lass dass! Finger weg! Hau ab!	Lass dass! Finger weg! Hau ab!	AK 40	Alltag
Da				Ja	Ja	AK 40	Alltag
Dor				Nein, Nicht-	Nein	AK 40	Alltag
Angrosch		Heilig	ANG-R	Gott, Allvater	Ingerimm	diverse Pubklikationen	Religion
Angroscho		Heilig	ANG-R	Kind Angroschs	Zwerg	AK 40	Lebewesen
Angroschim		Heilig	ANG-R	Sohn/Kind Angroschs	Zwerge	AK 40	Lebewesen
Angroschna		Heilig	ANG-R	Tochter Angroschs	Zwergin	AK 40	Lebewesen
Angroschax		Heilig	ANG-R	Töchter Angroschs	Zwerginnen	AK 40	Lebewesen
Angratar		Heilig+Sehen	ANG-R+T-R	Sehender Angroschs	Geweihter	diverse Pubklikationen	Religion
Garasch(-o/-na)		Familie	G-R-SCH	Vater, Mutter	Vater, Mutter	AK 40	Familie
Garaschmox		Familie	G-R-SCH	Ehrbarer Vater	Väterchen	AK 40	Familie
Grosch(-o/-na)		Familie	G-R-SCH	Sohn, Tochter	Sohn, Tochter	AK 40	Familie
Garosch(-o/-na)		Familie	G-R-SCH	Bruder, Schwester	Bruder, Schwester	AK 40	Familie
Rogar		Seelen-Verwandtschaft	R-G-R	Zwillingsbruder	Zwillingsbruder	AK 40	Familie
Tumlar(-o/-na)				Witwer, Witwe	Witwer, Witwe	AK 40	Familie
Rogartumlar				Zwillingswitwer	Zwilling, dessen Bruder verstorben ist	AK 40	Familie
Klan		Geborgenheit	K-L	Sippe	Sippe	AK 40	Familie
Mox		Ehre	M-X	ehrenvoll, gut	ehrenvoll, gut	AK 40 (Ableitung)	Eigenschaft
Klanarodosch		Geborgenheit	K-L	Sippenloser	Außgestoßener	AK 40	Lebewesen
Klamorasch		Geborgenheit	K-L	Folge der verlorenen Sippe	Heimweh	AK 40	Sonstiges
Mor		Ende	M-R	Ende, Tod	Ende, Tod	AK 40 (Ableitung)	Alltag
Anglagorum		Feuer	L-G-R-M	Heiliges Feuer	Feuertaufe	AK 40	Religion
Norgamasch		Liebe	N-R-G	Liebe, Treue	Liebe, Treue	AK 40	Eigenschaft
Malmar		Schlagwerkzeug	M-L-M	Schmiedehammer	Hammer	AK 40	Handwerk
Malmarrax		Schlagwerkzeug	M-L-M	Hüter der Hämmer	"Truchsess"	AK 94	Titel
Magmangr		Stein (flüssig)	NG-R	heiß fließendes Gestein	Magma, Lava	AK 40	Natur
Thûr		Wasser		Fluss, fließendes Wasser	Fluss		Natur
Grolomthûr		Wasser		großer Fluss	Der Große Fluss		Natur
Batangr		Stein (flüssig)	NG-R	kalt fließendes Gestein	Zwergenguss	AK 40	Handwerk
Magam		Hitze	M-G-M	heiß	heiß	AK 40 (Ableitung)	Eigenschaft
Bata		Kälte	B-T	kalt	kalt	AK 40 (Ableitung)	Eigenschaft
Brosch		Festung	B-R-SCH	Fels, Gestein	Fels, Gestein	AK 40	Natur
Brom		Steinchen	B-R-M	Bröckeliger, körniger Stein	Bröckeliger, körniger Stein	AK 40	Natur
Zrom		Höhle	Z-R-M	Natürliche Höhle	Höhle	AK 40	Natur
Losch		Heim	L-SCH	Natürliches Tal	Tal	AK 40	Natur
Koschmo		Zuflucht	K-SCH-M	Welt, Schmuckstück	Welt, Schmuckstück	AK 40	Natur
Koschim		Zuflucht	K-SCH-M	Zuflucht der Vielen	Koschim	AK 40 (Ableitung)	Ort
Dumron Okosch		Zuflucht	K-SCH-(M)	Schwarze Zuflucht	Altes Koscher Bergkönigreich	Kosch-Kurier	Namen
Isnatosch		Eisen	I-S-N	Berge aus Eisenerz unter dunklen Bäumen	Eisenwald	AK 101	Ort
Tosch Mur		Erz	M-R	Rotes, brüchiges Erz von den Wurzeln der dunklen Bäume	Waldwacht	AK 105	Ort
Tosch		Pflanzen	T-SCH	Unter dunklen Bäumen	Wald	AK 101, 105 (Ableitung)	Natur
Mur		Erz	M-R	Rotes, brüchiges Erz	Eisenerz	AK 105 (Ableitung)	Natur
Murolosch		Erz	M-R	Tal im Erz	Wachttal	AK 105, Kosch-Kurier	Ort
Malmarzrom		Schlagen	M-L-M	Hammerhöhle	Hammerhöhle	AK 105	Ort
Angralosch		Heilig	ANG-R	Angroschs Tal	Angralosch	AK 108	Ort
Angoramtosch		Überlieferung	NG-R-M	Berge des überdauernden Wissens unter dunklen Bäumen	Phecanowald	AK 108	Ort
Angram		Überlieferung	NG-R-M	Heilige Zeichen der Überlieferung	Angram	AK 40, 108 (Ableitung)	Gelehrtes
Okdrâgosch		Drache	D-R-K/X	Schwarzdrachenwacht	Okdrâgosch	AK 110	Ort
Ok				Schwarz	Schwarz	AK 110, Durum Okosch (Ableitung)	Eigenschaft
Gedosch		Welt, Kristall	G-D	Welt	Dere	AK 40	Natur
Geod		Welt, Kristall	G-D	Kundiger der Welt, verborgener Kristall	Geode	AK 40	Lebewesen
Geoda-brodrom		Macht, Licht	B-R-D-R	Macht der Erde	Geodenmagie	AK 40	Sonstiges
Schatora-brodrom		Macht, Licht	B-R-D-R	Macht der Sterne	Astralenergie	AK 40	Natur
Drakora-brodrom		Drache+Macht	B-R-D-R	Macht des Drachen	Schwarze Magie	AK 40	Sonstiges
Brodrom		Macht, Licht	B-R-D-R	Macht, Kraft, Magie	Macht, Kraft, Magie	AK 40 (Ableitung)	Natur
Schator		Himmel	SCH-T-R	Himmelslaterne	Stern	AK 40	Natur
Draxasch Echs		Drache	D-R-K/X	Kind der Drachen	Echsenmensch	AK 40, Beleidigung	Lebewesen
Prdrakasch		Drache	D-R-K/X	Kind Pyrdacors	Erzfeind	AK 40, Beleidigung	Krieg und Frieden
Xomasch(-o/-na)		Sonne	X-M-SCH	Kind der Sonne	Mensch	AK 40	Lebewesen
Gigrim		Groß	G-G-R	Großling	Mensch	AK 40	Lebewesen
Groscha		Familie	G-R-SCH	Kinder, Volk	Volk	AK 71 (Ableitung)	Familie
Groschim		Familie	G-R-SCH	Nachkommen	Stamm	AK 40 (Ableitung)	Familie
(Groscha-)Boroschim		Festung	B-R-SCH	Kinder des Amboss	Ambosszwerge	AK 71	Lebewesen
Borosch		Festung	B-R-SCH	Ambossberge	Ambossberge	AK 71 (Ableitung)	Natur
(Groscha-)Mortarim		Wacht	M-R-T-R	Kinder der Wacht	Ambosszwerge	AK 71	Lebewesen
(Groscha-)Roroxim(angrasch)		Behüten	R-R-X	Kinder der Wahrung heiliger Geheimnisse	Erzzwerge	AK 74	Lebewesen
Roroxim		Behüten	R-R-X	Geheimnishüter	Geheimnishüter, Erzzwerge	AK 40, 74 (Ableitung)	Titel
Angrasch		Heilig	ANG-R	heilig	heilig	AK 74 (Ableitung)	Religion
(Groscha-Fort-)Brumborim		Ruhe, Stille	F-R-T	Kinder des Friedens	Hügelzwerge	AK 77	Lebewesen
Fortbrumborim		Ruhe, Stille	F-R-T	Friedlichkeit	Friedlichkeit	AK 77 (Ableitung)	Krieg und Frieden
(Groscha-)Domadim		Mut	D-M-D	Kinder der Kühnheit	Brillantzwerge	AK 82	Lebewesen
Groschim Assafin		Familie	G-R-SCH	Assafs Nachkommen	Tulamiden	AK 40	Lebewesen
Groschim Horasin		Familie	G-R-SCH	Horas' Nachkommen	Horasier	AK 40	Lebewesen
Bunferatosch		von elfisch	"biunfeya"	Baumhocker	Elf	AK 40	Lebewesen
Orak(-o/-na)		von orkisch	"Orkh"	Ork	Ork	AK 40	Lebewesen
Gobrin(-o/-na)		von elfisch	"Gobian"	Goblin	Goblin	AK 40	Lebewesen
Sulakim		von goblinisch	"Suulak"	Goblin	Goblin	AK 40	Lebewesen
Dorkkasch		Drache	D-R-K/X	Kind des Bösen	Feind	AK 40	Krieg und Frieden
Dor'angrasch		Nein+Heilig	ANG-R	Nicht ohne Glauben	Freund	AK 40	Alltag
Dor'angramox		Nein+Heilig	ANG-R	Ehrbarer Nicht-Ungläubiger	Freund der Zwerge		Titel
Rogmarog		Anführer+Recht	R-G+M-R	Oberster Richter	Bergkönig	AK 8	Titel
Angarok Rogmarok		Heilig+Anführer+Recht	ANG+R-G+M-R	Erwählter Oberster Richter	Hochkönig		Titel
Mortar		Wacht	M-R-T-R	Wacht	Wacht	AK 40, 43	Krieg und Frieden
Morator		Wacht	M-R-T-R	Wächter, Bewohner	Wächter, Bewohner	AK 43 (Ableitung)	Titel
Mortarog		Wacht+Anführer	M-R-T-R+R-G	Hochkönigliche Wacht	Wacht	AK 40, 43	Krieg und Frieden
Durosch		Gemeinschaft	D-R-SCH	Gemeinschaft	Gemeinschaft	AK 43 (Ableitung)	Alltag
Angrax		Heilig	ANG-R	Heiliger Schutz	Schutz	AK 43 (Ableitung)	Religion
		Fremd, Böse	R-D-SCH			AK 40	Eigenschaft
Rogalosch		Sprache	R-G-L	Wahrer des Erbes/Brauchtums	Erbgreve	Kosch-Kurier	Titel
Alagrimm		Feuer	L-G-R-M	Unheimliches Feuer	Alagrimm	Kosch-Kurier	Lebewesen
Rogolan		Sprache	R-G-L	Sprache	Zwergisch	AK 39	Gelehrtes
Ragal		Sprache	R-G-L	sprechen	sprechen	AK 39	Alltag
Argola		Sprache	R-G-L	Gespräch	Gespräch	AK 39	Alltag
Rogla		Sprache	R-G-L	Zunge	Zunge	AK 39	Lebewesen
Barom		Brauen, Kochen	B-R	Gebrautes	Bier	AK 40	Alltag
Braom		Brauen, Kochen	B-R	brauen	brauen	AK 40 (Ableitung)	Alltag
Baron		Brauen, Kochen	B-R	durstig sein	durstig sein	AK 68 (Ableitung)	Eigenschaft
Brod(-o/-na)		Brauen, Kochen	B-R	Wirt, Koch	Wirt, Koch	AK 68 (Ableitung)	Titel
Brodala		Brauen, Kochen	B-R	brodeln, kochen	brodeln, kochen	AK 68 (Ableitung)	Alltag
Barod		Brauen, Kochen	B-R	Gebackenes	Brot	AK 68 (Ableitung)	Alltag
Koxal		Schärfe	K-X-L	Scharfe Flüssigkeit	Schnaps	AK 40	Alltag
Muschrum		Pilz	M-SCH-R-M	Pilz	Pilz	AK 69 (Ableitung)	Natur
Muschrum-schum		Pilz	M-SCH-R-M	Schummriger Pilz	Schummriger Wandpilz	AK 69	Natur
Muschrum-abrodrom		Pilz	M-SCH-R-M	Mächtiger/Leuchtender Pilz	Heller Wandpilz	AK 69	Natur
Muschrum-baradrom		Pilz	M-SCH-R-M	Laternenpilz	Laternenpilz	AK 69	Natur
Baradrom		Macht, Licht	B-R-D-R	Laterne	Laterne	AK 69 (Ableitung)	Natur
Pakasch		Herausforderung	P-K-SCH	Tagesweg	Stieg	AK 64, Kosch-Kurier	Maßeinheit
Dorgrosch		Nicht bzw. Länge	DOR/D-R	Nicht brüderliche Tiefe	Schlund	AK 64, Kosch-Kurier	Maßeinheit
Dumad		Mut	D-M-D	Mutiger Abstieg	Gesenk	AK 64, Kosch-Kurier	Maßeinheit
Drasch		Länge	D-R	Schachtmaß	Schacht	AK 64, Kosch-Kurier	Maßeinheit
Drumod		Länge	D-R	Schachthöhe	Stütz	AK 64, Kosch-Kurier	Maßeinheit
Drom		Länge	D-R	Maß eines wohlgeformten Fußes	Stiefel	AK 64, Kosch-Kurier	Maßeinheit
Rim		Jugend, Kürze	R-M	Nut	Nut	AK 64, Kosch-Kurier	Maßeinheit
Baroschtrom		Brauen, Kochen	B-R	Großes Biergefäß	Fass	AK 64, Kosch-Kurier	Maßeinheit
Baroscht		Brauen, Kochen	B-R	Kleines Biergefäß	Bierschank, Krug	AK 64, Kosch-Kurier	Maßeinheit
Brok		Gewicht	B-R-K	Schwer	Brocken	AK 64, Kosch-Kurier	Maßeinheit
Boruk		Gewicht	B-R-K	Mittelschwer	Beutel	AK 64, Kosch-Kurier	Maßeinheit
Brox		Gewicht	B-R-K/X	Leicht	Bröckchen	AK 64, Kosch-Kurier	Maßeinheit
Auromox		Gold	A-R	Ehrbares Goldstück	Zwergentaler	AK 64, Kosch-Kurier	Maßeinheit
Arganbrox		Silber	A-R-G-N	Gutes Silberstück	Zwergenschilling	AK 64, Kosch-Kurier	Maßeinheit
Atebrox		Bronze	A-T	Gutes Bronzestück	Zwergengroschen	AK 64, Kosch-Kurier	Maßeinheit
Albumin					Alberichs Heim		Ort
Rakula					Reifenwasser		Natur
Wangnarorik				Flussknie	Geistmark	KK 17 14	Ort
Boklok					Bocksloch	KK 17 14	Ort
Gwen dolong				Der Felsenspalter	Gwendulon	KK 18 9	Krieg und Frieden
Brogum dosch					die Formel der Urkraft	KK 19 3	Religion
Xuramkoschim					Hinterkosch	KK 21 10	Ort
Rubokon					Ruberkopf		Natur
				Winterherz	Wittenstein	KK 35 16	Natur
Angrarim					Götterdienst	KK 46 13	Religion
Anglagura					Erstfeuerteufling	KK 46 13	Religion
Angrosch o’brakalon!					Ingerimm hat entschieden! (Angram: Ingmarosch brakolan!)	KK 41 12	Religion
Krawalloschim					Lawine	KK 32 12	Natur
gorosch muwid					Ausdruck für Erstaunen oder Verärgerung	KK 33 8	Alltag
Sust					Umladestation	KK 32 10-12	Alltag
Dûr Koschima borod egrai					Stolz/Steinern steht der Kosch auf ewig	KK 35 7	Alltag

Siehe auch Zwergische Zahlen und Rechenkunst für Zahlenkunde auf Rogolan.