Hilfe:Attribute setzen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KoschWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Kunar (D | B)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Kunar (D | B)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(21 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
[[Spezial:Attribute|Attribute]] sind eine Voraussetzung, um einige Metaangaben aus Artikeln automatisiert abzufragen. Um den Nutzen eines Textes zu erhöhen, besteht daher ein wichtiger Schritt darin, diese Attribute richtig zu setzen.
[[Spezial:Attribute|Attribute]] sind eine Voraussetzung, um einige Metaangaben aus Artikeln automatisiert abzufragen. Um den Nutzen eines Textes zu erhöhen, besteht daher ein wichtiger Schritt darin, diese Attribute richtig zu setzen.


Das geschieht abhängig von der jeweiligen Kategorie, in der sich ein Text befindet, der mit Attributen versehen werden soll, und von der Kategorie, in der sich der Artikel befindet, auf den verwiesen wird.
Das geschieht abhängig von der jeweiligen Kategorie, in der sich der Text befindet, der mit Attributen versehen werden soll, und von der Kategorie, in der sich der Artikel befindet, auf den verwiesen wird.
 
===Was ist anders als bei gewöhnlichen Wiki-Links?===
* Bei Links auf externe Wikis hat es keinen Sinn, Attribute zu setzen.
* Bei den bequemen Abkürzungen fällt eine Variante weg: Für Artikel mit "()" im Namen reicht es normalerweise, dahinter einfach ein "|" zu setzen, also <nowiki>[[Ingen (Ort)|]]</nowiki> oder <nowiki>[[Idamil vom Eberstamm (Prinz)|]]</nowiki>.
* Bei den Attributen geht das leider nicht. Es muss zwingend ausgeschrieben werden, also z.B. <nowiki>[[Handlungsort ist::Ingen (Ort)|Ingen]]</nowiki> oder <nowiki>[[Briefspieltext mit::Idamil vom Eberstamm (Prinz)|Idamil vom Eberstamm]]</nowiki>.
*'''Tippfehler''' bei den Attributsnamen lassen sich mit einem Blick auf [[Spezial:Gewünschte Attribute]] finden.


===[[:Kategorie:Briefspielindex|Briefspielindex]]===
===[[:Kategorie:Briefspielindex|Briefspielindex]]===
Das betrifft alle '''Briefspieltexte''' und '''Kosch-Kurier-Artikel'''. Hier gibt es vier verschiedene Fälle je nachdem, in welche größere Kategorie der Artikel fällt, auf den verwiesen wird.
====[[:Kategorie:Personen|Personen]]====
Jede Person ist entweder in der Kategorie [[:Kategorie:Person (lebend)|Person (lebend)]] oder [[:Kategorie:Person (historisch)|Person (historisch)]]. '''Keine Personen''' sind z.B. der [[Rabbatzmann]], der [[Flussvater]], die [[Quellnymphe]], das [[Ungeheuer von Moorbrück]], der Hund [[Anshold (Hund)|Anshold]], oder der Dachs [[Reto III.]].
Es wird eine der folgenden drei Optionen verwendet:
*[[Attribut:Hauptdarsteller ist|Hauptdarsteller ist]] - Beispiel: <nowiki>[[Hauptdarsteller ist::Anshold vom Eberstamm]]</nowiki>
*[[Attribut:Nebendarsteller ist|Nebendarsteller ist]] - Beispiel: <nowiki>[[Nebendarsteller ist::Alvide von Eichtental]]</nowiki>
*[[Attribut:Briefspieltext mit|Briefspieltext mit]] - für reine Erwähnungen, Beispiel: <nowiki>[[Briefspieltext mit::Blasius vom Eberstamm]]</nowiki>
Wie unterscheiden zwischen den dreien?
* "Hauptdarsteller ist" ist für eine der Hauptpersonen, typischerweise Spielercharaketere.
* "Nebendarsteller ist" ist für weitere Charaktere in einer Szene. In Kosch-Kurier-Texten ist das üblicherweise auch der Schreiber.
* "Briefspieltext mit" ist für reine Erwähnungen.
====[[:Kategorie:Akteure|Akteure]]====
Akteure sind [[:Kategorie:Familien|Familien]], eine [[:Kategorie:Gruppierung|Gruppierung]] oder [[:Kategorie:Völker und Rassen|Völker und Rassen]] (worunter z.B. auch [[Drachen]] und [[Noggen]] fallen). Die Zwölfgötter, Ifirn und Der Namenlose sind jeweils Akteure, weil z.B. mit "Ingerimm" gleichzeitig die Ingerimm-Kirche gemeint ist. Auch die sehr abstrakten Begriffe [[Magie]], [[Religion]] und [[Adel im Kosch]] sind Gruppen in dem Sinne, weil sie als Oberbegriffe fungieren.


*[[Attribut:Jahr ist|Jahr ist]] - Beispiel: <nowiki>[[Jahr ist::1032]] BF</nowiki>
'''Kein Akteur''' in dem hier gemeinten Sinne ist hingegen der [[Albenhuser Bund]], da seine Mitglieder keine Einzelpersonen sind.


*für Links auf Artikel in der Kategorie [[:Kategorie:Personen|Personen]]
Es wird eine der folgenden drei Optionen verwendet:
**[[Attribut:Hauptdarsteller ist|Hauptdarsteller ist]] - Beispiel: <nowiki>[[Hauptdarsteller ist::Anshold vom Eberstamm]]</nowiki>
*[[Attribut:Hauptakteure sind|Hauptakteure sind]] - Beispiel: <nowiki>[[Hauptakteure sind::Angbarer Sappeure]]</nowiki>
**[[Attribut:Nebendarsteller ist|Nebendarsteller ist]] - Beispiel: <nowiki>[[Nebendarsteller ist::Alvide von Eichtental]]</nowiki>
*[[Attribut:Nebenakteure sind|Nebenakteure sind]] - Beispiel: <nowiki>[[Nebenakteure sind::Familie Neisbeck]]</nowiki>  
**[[Attribut:Briefspieltext mit|Briefspieltext mit]] - für reine Erwähnungen, Beispiel: <nowiki>[[Briefspieltext mit::Blasius vom Eberstamm]]</nowiki>
*[[Attribut:Akteursnennung ist|Akteursnennung ist]] - für reine Erwähnungen, Beispiel: <nowiki>[[Akteursnennung ist::Ingerimm]]</nowiki>


Jede Person ist entweder in der Kategorie [[:Kategorie:Person (lebend)|Person (lebend)]] oder [[:Kategorie:Person (historisch)|Person (historisch)]]. '''Keine Personen''' sind z.B. der [[Rabbatzmann]] oder [[Reto III.]].
Wie unterscheiden zwischen den dreien?
* "Hauptakteure sind" ist für die Fälle, in denen eine Gruppe handelt und das wesentliche Element eines Textes ist.
* "Nebenakteure sind" ist für Szenen, in denen eine Gruppe aktiv vorkommt, aber eher im Hintergrund steht.
* "Akteursnennung ist" ist für reine Erwähnungen. Das ist auch für reine Mitgliedschaftsnennung, etwa wenn eine handelnde Person alternativ [[Angbarer Sappeure|Angbarer Sappeur]] genannt wird.
* ''Nichts setzen'' beim Monat, wenn es ein Kosch-Kurier-Text ist und der Text im Monat des Erscheinens der Ausgabe spielt (Grund: wird durch die Vorlage bereits abgedeckt).


*für Links auf Artikel in der Kategorie [[:Kategorie:Akteure|Akteure]]
====[[:Kategorie:Geographie|Geograpie]]====
**[[Attribut:Hauptakteure sind|Hauptakteure sind]] - Beispiel: <nowiki>[[Hauptakteure sind::Angbarer Sappeure]]</nowiki>
Unter Geographie fallen unter anderem [[:Kategorie:Lehen|Lehen]] (auch [[:Kategorie:Lehen (historisch)|historische]]!), [[:Kategorie:Ortschaft|Ortschaft]]en und [[:Kategorie:Hof|Höfe]], aber auch Artikel wie die [[Reichsstraße III]] und der [[Angbarer See]].
**[[Attribut:Nebenakteure sind|Nebenakteure sind]] - Beispiel: <nowiki>[[Nebenakteure sind::Familie Neisbeck]]</nowiki>
**[[Attribut:Akteursnennung ist|Akteursnennung ist]] - für reine Erwähnungen, Beispiel: <nowiki>[[Akteursnennung ist::Ingerimm]]</nowiki>


Akteure sind [[:Kategorie:Familien|Familien]], eine [[:Kategorie:Gruppierung|Gruppierung]] oder [[:Kategorie:Völker und Rassen|Völker und Rassen]] (worunter z.B. auch [[Drachen]] und [[Noggen]] fallen). Auch die Zwölfgötter sind jeweils Akteure, weil mit "Ingerimm" gleichzeitig die Ingerimm-Kirche gemeint ist. Auch die sehr abstrakten Begriffe [[Magie]], [[Religion]] und [[Adel im Kosch]] sind Gruppen in dem Sinne, weil sie als Oberbegriffe fungieren.
Es wird eine der folgenden beiden Optionen verwendet:
*[[Attribut:Handlungsort ist|Handlungsort ist]] - Beispiel: <nowiki>[[Handlungsort ist::Angbarer Zitadelle]]</nowiki>
*[[Attribut:Ortsnennung ist|Ortsnennung ist]] - Beispiel: <nowiki>[[Ortsnennung ist::Hinterkosch]]</nowiki>


*für Links auf Artikel in der Kategorie [[:Kategorie:Geographie|Geograpie]]
Wie unterscheiden zwischen den beiden?
**[[Attribut:Handlungsort ist|Handlungsort ist]] - Beispiel: <nowiki>[[Handlungsort ist::Angbarer Zitadelle]]</nowiki>
* "Handlungsort ist" ist für den eigentlichen Handlungsort, üblicherweise die detaillierteste Angabe.
**[[Attribut:Ortsnennung ist|Ortsnennung ist]] - Beispiel: <nowiki>[[Ortsnennung ist::Hinterkosch]]</nowiki>
* "Ortsnennung ist" ist für reine Erwähnungen von Orten oder übergeordnete Orte des Handlungsortes (etwa die Grafschaft [[Ferdok (Grafschaft)|Ferdok]], wenn der Text sich in [[Ferdok]] abspielt).


Unter Geographie fallen unter anderem [[:Kategorie:Lehen|Lehen]] (auch [[:Kategorie:Lehen (historisch)|historische]]!) und [[:Kategorie:Ortschaft|Ortschaft]]en, aber auch Artikel wie die [[Reichsstraße III]] und der [[Angbarer See]].
Mitunter wird im eigentlichen Text der Handlungsort nicht wörtlich erwähnt. Dann läßt er sich manuell setzen:


*für Links auf Artikel, die nicht in einer dieser drei Kategorien (inklusive Unterkategorien) sind:
<nowiki>{{#set:Handlungsort ist=</nowiki>''Handlungsort''<nowiki>}}</nowiki>
**[[Attribut:Briefspieltext mit|Briefspieltext mit]] - Beispiel: <nowiki>[[Briefspieltext mit::Angbarer Allerlei]]</nowiki>


*'''veraltet, bitte jeweils passend nach den obigen Regeln ändern:'''
Beispiele: [[Kurzdepesche Kosch-Kurier 10]], [[Brief an die Zwerge von Thorin Rhodensen]], [[Orkfresser schlägt wieder zu!]], viele Beiträge aus den Kategorien [[:Kategorie:Kultur|Kultur]] und [[:Kategorie:Musik und Dichtung|Musik und Dichtung]]
**[[Attribut:Briefspieltext mit|Briefspieltext mit]] für Akteure oder Geographie
**[[Attribut:Briefspieltext vielleicht mit|Briefspieltext vielleicht mit]] für jedwede Art von Artikel


====Rest (alles andere)====
* [[Attribut:Briefspieltext mit|Briefspieltext mit]] - Beispiel: <nowiki>[[Briefspieltext mit::Albuminer Allerlei]]</nowiki>
* ''nichts setzen'', wenn auf einen anderen Briefspieltext verlinkt wird - Beispiel: <nowiki>[[Schlacht von Angbar 4: Rettet den Prinzen!|beim Angriff des Alagrimm]]</nowiki>
* ''nichts setzen'' beim Jahr, wenn es ein Kosch-Kurier-Text ist und der Text im Jahr des Erscheinens der Ausgabe spielt (Grund: wird durch die Vorlage bereits abgedeckt)


===[[:Kategorie:Briefspielreihe|Briefspielreihe]]===
===[[:Kategorie:Briefspielreihe|Briefspielreihe]]===
Zeile 41: Zeile 69:


===[[:Kategorie:Schlacht|Schlacht]] oder [[:Kategorie:Turnier|Turnier]]===
===[[:Kategorie:Schlacht|Schlacht]] oder [[:Kategorie:Turnier|Turnier]]===
Relevant ist das nur für Turnierartikel, die die ''einmalige Austragung'' eines Turniers beschreiben, also nicht ''generelle'' Turnierartikel wie das [[Roterzer Passstechen]]. Bei einem großen Turnier mit Unterartikeln bitte die Attribute nur setzen für die Texte, in denen die Teilnehmer verzeichnet sind (sonst wird es nicht abgefragt), also z.B. [[Fürstliches Ritterturnier zu Angbar 1041/Teilnehmer]].


*[[Attribut:Jahr ist|Jahr ist]] - Beispiel: <nowiki>[[Jahr ist::1032]] BF</nowiki>
*[[Attribut:Handlungsort ist|Handlungsort ist]] - Link auf einen Artikel in der Kategorie [[:Kategorie:Geographie|Geograpie]] (i.d.R. nur ''ein'' Link), Beispiel: <nowiki>[[Handlungsort ist::Angbar]]</nowiki>
*[[Attribut:Teilnahme an|Teilnahme an]] für Links auf Artikel in der Kategorie [[:Kategorie:Personen|Personen]] oder [[:Kategorie:Akteure|Akteure]] (wenn diese tatsächlich teilgenommen haben und nicht nur Zaungäste oder Auftraggeber waren oder im Fließtext erwähnt werden), Beispiel: <nowiki>[[Teilnahme an::Ritter vom See]]</nowiki>
*[[Attribut:Teilnahme an|Teilnahme an]] für Links auf Artikel in der Kategorie [[:Kategorie:Personen|Personen]] oder [[:Kategorie:Akteure|Akteure]] (wenn diese tatsächlich teilgenommen haben und nicht nur Zaungäste oder Auftraggeber waren oder im Fließtext erwähnt werden), Beispiel: <nowiki>[[Teilnahme an::Ritter vom See]]</nowiki>


===Was tun, wenn...===
===Was tun, wenn...===


*ein Artikel, auf den verwiesen werden soll, noch nicht existiert (roter Link)? Am besten so behandeln, als gäbe es ihn - überlegen, ob es eine Person, eine Gruppe (Akteure) oder ein Ort (Geographie) ist und entsprechend die Attribute setzen.
*ein Artikel, auf den verwiesen wird, noch nicht existiert (roter Link)? Bitte so behandeln, als gäbe es ihn und die Attribute entsprechend setzen.
*ein Artikel in mehr als einer der oben unterschiedenen Kategorien auftaucht? Dann ist das ein Fehler und muss korrigiert werden. Hier hilft auch ein Blick auf den [[Hilfe:Wiki-Radar|Wiki-Radar]], um eventuelle Überschneidungen zu sehen (im Zweifelsfall durch eine [[Hilfe:Leerbearbeitung|Leerbearbeitung]] oder Vorschau aktualisieren).
*ein Artikel in mehr als einer der oben unterschiedenen Kategorien auftaucht? Dann ist das ein Fehler und muss korrigiert werden. Hier hilft auch ein Blick auf den [[Hilfe:Wiki-Radar|Wiki-Radar]], um eventuelle Überschneidungen zu sehen (im Zweifelsfall durch eine [[Hilfe:Leerbearbeitung|Leerbearbeitung]] oder Vorschau aktualisieren).
* bei einem Artikel die Meldung "Falsch gesetzte Attribute - bitte korrigieren" erscheint? Das ist ein Hinweis darauf, dass in den darunter aufgelisteten Texten Attribute für einen Artikel gesetzt wurden, die nicht zu seinem Typ (Person/Akteur/Ort/Rest) passen. Bitte nach den obigen Regeln korrigieren!
* bei einem Artikel die Meldung "Doppelt gesetzte Attribute - bitte korrigieren" erscheint? Das ist ein Hinweis darauf, dass in den darunter aufgelisteten Texten verschiedene Attribute für denselben Artikel gesetzt wurden. Bitte nach den obigen Regeln korrigieren!
* Mit einem Klick auf "Links auf diese Seite" (links im Menü) lassen sich solche Probleme ebenfalls erkennen: Artikel, die keine Vorlage oder Hilfe sind und hierhin verweisen, sind üblicherweise solche, auf die mit falsch gesetzten Attributen verwiesen wird. Ein kleiner Trick, um solche Fehler schneller zu finden. ;)


[[Kategorie:Wiki-Arbeit]]
[[Kategorie:Wiki-Arbeit]]

Aktuelle Version vom 9. August 2024, 15:11 Uhr

Warum?

Attribute sind eine Voraussetzung, um einige Metaangaben aus Artikeln automatisiert abzufragen. Um den Nutzen eines Textes zu erhöhen, besteht daher ein wichtiger Schritt darin, diese Attribute richtig zu setzen.

Das geschieht abhängig von der jeweiligen Kategorie, in der sich der Text befindet, der mit Attributen versehen werden soll, und von der Kategorie, in der sich der Artikel befindet, auf den verwiesen wird.

Was ist anders als bei gewöhnlichen Wiki-Links?

  • Bei Links auf externe Wikis hat es keinen Sinn, Attribute zu setzen.
  • Bei den bequemen Abkürzungen fällt eine Variante weg: Für Artikel mit "()" im Namen reicht es normalerweise, dahinter einfach ein "|" zu setzen, also [[Ingen (Ort)|]] oder [[Idamil vom Eberstamm (Prinz)|]].
  • Bei den Attributen geht das leider nicht. Es muss zwingend ausgeschrieben werden, also z.B. [[Handlungsort ist::Ingen (Ort)|Ingen]] oder [[Briefspieltext mit::Idamil vom Eberstamm (Prinz)|Idamil vom Eberstamm]].
  • Tippfehler bei den Attributsnamen lassen sich mit einem Blick auf Spezial:Gewünschte Attribute finden.

Briefspielindex

Das betrifft alle Briefspieltexte und Kosch-Kurier-Artikel. Hier gibt es vier verschiedene Fälle je nachdem, in welche größere Kategorie der Artikel fällt, auf den verwiesen wird.

Personen

Jede Person ist entweder in der Kategorie Person (lebend) oder Person (historisch). Keine Personen sind z.B. der Rabbatzmann, der Flussvater, die Quellnymphe, das Ungeheuer von Moorbrück, der Hund Anshold, oder der Dachs Reto III..

Es wird eine der folgenden drei Optionen verwendet:

Wie unterscheiden zwischen den dreien?

  • "Hauptdarsteller ist" ist für eine der Hauptpersonen, typischerweise Spielercharaketere.
  • "Nebendarsteller ist" ist für weitere Charaktere in einer Szene. In Kosch-Kurier-Texten ist das üblicherweise auch der Schreiber.
  • "Briefspieltext mit" ist für reine Erwähnungen.

Akteure

Akteure sind Familien, eine Gruppierung oder Völker und Rassen (worunter z.B. auch Drachen und Noggen fallen). Die Zwölfgötter, Ifirn und Der Namenlose sind jeweils Akteure, weil z.B. mit "Ingerimm" gleichzeitig die Ingerimm-Kirche gemeint ist. Auch die sehr abstrakten Begriffe Magie, Religion und Adel im Kosch sind Gruppen in dem Sinne, weil sie als Oberbegriffe fungieren.

Kein Akteur in dem hier gemeinten Sinne ist hingegen der Albenhuser Bund, da seine Mitglieder keine Einzelpersonen sind.

Es wird eine der folgenden drei Optionen verwendet:

Wie unterscheiden zwischen den dreien?

  • "Hauptakteure sind" ist für die Fälle, in denen eine Gruppe handelt und das wesentliche Element eines Textes ist.
  • "Nebenakteure sind" ist für Szenen, in denen eine Gruppe aktiv vorkommt, aber eher im Hintergrund steht.
  • "Akteursnennung ist" ist für reine Erwähnungen. Das ist auch für reine Mitgliedschaftsnennung, etwa wenn eine handelnde Person alternativ Angbarer Sappeur genannt wird.
  • Nichts setzen beim Monat, wenn es ein Kosch-Kurier-Text ist und der Text im Monat des Erscheinens der Ausgabe spielt (Grund: wird durch die Vorlage bereits abgedeckt).

Geograpie

Unter Geographie fallen unter anderem Lehen (auch historische!), Ortschaften und Höfe, aber auch Artikel wie die Reichsstraße III und der Angbarer See.

Es wird eine der folgenden beiden Optionen verwendet:

Wie unterscheiden zwischen den beiden?

  • "Handlungsort ist" ist für den eigentlichen Handlungsort, üblicherweise die detaillierteste Angabe.
  • "Ortsnennung ist" ist für reine Erwähnungen von Orten oder übergeordnete Orte des Handlungsortes (etwa die Grafschaft Ferdok, wenn der Text sich in Ferdok abspielt).

Mitunter wird im eigentlichen Text der Handlungsort nicht wörtlich erwähnt. Dann läßt er sich manuell setzen:

{{#set:Handlungsort ist=Handlungsort}}

Beispiele: Kurzdepesche Kosch-Kurier 10, Brief an die Zwerge von Thorin Rhodensen, Orkfresser schlägt wieder zu!, viele Beiträge aus den Kategorien Kultur und Musik und Dichtung

Rest (alles andere)

  • Briefspieltext mit - Beispiel: [[Briefspieltext mit::Albuminer Allerlei]]
  • nichts setzen, wenn auf einen anderen Briefspieltext verlinkt wird - Beispiel: [[Schlacht von Angbar 4: Rettet den Prinzen!|beim Angriff des Alagrimm]]
  • nichts setzen beim Jahr, wenn es ein Kosch-Kurier-Text ist und der Text im Jahr des Erscheinens der Ausgabe spielt (Grund: wird durch die Vorlage bereits abgedeckt)

Briefspielreihe

Bitte nichts setzen.

Schlacht oder Turnier

Relevant ist das nur für Turnierartikel, die die einmalige Austragung eines Turniers beschreiben, also nicht generelle Turnierartikel wie das Roterzer Passstechen. Bei einem großen Turnier mit Unterartikeln bitte die Attribute nur setzen für die Texte, in denen die Teilnehmer verzeichnet sind (sonst wird es nicht abgefragt), also z.B. Fürstliches Ritterturnier zu Angbar 1041/Teilnehmer.

  • Teilnahme an für Links auf Artikel in der Kategorie Personen oder Akteure (wenn diese tatsächlich teilgenommen haben und nicht nur Zaungäste oder Auftraggeber waren oder im Fließtext erwähnt werden), Beispiel: [[Teilnahme an::Ritter vom See]]

Was tun, wenn...

  • ein Artikel, auf den verwiesen wird, noch nicht existiert (roter Link)? Bitte so behandeln, als gäbe es ihn und die Attribute entsprechend setzen.
  • ein Artikel in mehr als einer der oben unterschiedenen Kategorien auftaucht? Dann ist das ein Fehler und muss korrigiert werden. Hier hilft auch ein Blick auf den Wiki-Radar, um eventuelle Überschneidungen zu sehen (im Zweifelsfall durch eine Leerbearbeitung oder Vorschau aktualisieren).
  • bei einem Artikel die Meldung "Falsch gesetzte Attribute - bitte korrigieren" erscheint? Das ist ein Hinweis darauf, dass in den darunter aufgelisteten Texten Attribute für einen Artikel gesetzt wurden, die nicht zu seinem Typ (Person/Akteur/Ort/Rest) passen. Bitte nach den obigen Regeln korrigieren!
  • bei einem Artikel die Meldung "Doppelt gesetzte Attribute - bitte korrigieren" erscheint? Das ist ein Hinweis darauf, dass in den darunter aufgelisteten Texten verschiedene Attribute für denselben Artikel gesetzt wurden. Bitte nach den obigen Regeln korrigieren!
  • Mit einem Klick auf "Links auf diese Seite" (links im Menü) lassen sich solche Probleme ebenfalls erkennen: Artikel, die keine Vorlage oder Hilfe sind und hierhin verweisen, sind üblicherweise solche, auf die mit falsch gesetzten Attributen verwiesen wird. Ein kleiner Trick, um solche Fehler schneller zu finden. ;)